Re: LAL en anglais

• From: Antoine Moreau < >
• Date: Wed, 5 Mar 2003 19:31:08 +0100
• In-reply-to: < >

À (At) 12:24 +0100 5/03/03, Isabelle Vodjdani écrivait peut-être (may
be wrote) :

Pour ma part je serais favorable à une révision de la version anglaise de la
LAL pour remplacer "creator" par "autor". Le mot creator en anglais a des
connotations religieuses plus chargées qu'en français, et on peut comprendre
les réserves de la FSF à cet égard.
C'est dommage que pour une petite maladresse de traduction, la LAL soit mal
référencée par gnu.org

Oui, je suis d'accord aussi pour faire cette modification. Romain,
est-ce que tu as eu un retour pour ton courrier envoyé à gnu.org ?
--

	antoine

• Follow-Ups:
  • Re: LAL en anglais
    • From: jeremie zimmermann
  • Re: LAL en anglais
    • From: Romain d'Alverny

• References:
  • LAL en anglais
    • From: Isabelle Vodjdani

• Prev by Date: la semaine Politiquement Incorrect ?
• Next by Date: Re: LAL en anglais
• Previous by thread: Re: la semaine Politiquement Incorrect ?
• Next by thread: Re: LAL en anglais
• Index(es):
  • Date
  • Thread